Louis Comfort Tiffany johti ja muovasi studion suuntaa, mutta valaisimet syntyivät suunnittelijoiden, lasinvalitsijoiden, leikkaajien, juottajien ja muun henkilöstön yhteistyönä.

Johtaja ei ollut koko tuotantoprosessi

Tee henkilölähteistä taulukko, jossa näkyvät rooli, ajankohta, arkisto- tai museolähde ja epävarmuus. Uudempi tutkimus voi korjata vanhan yhden tekijän kertomuksen.

Suunnittelu, lasinvalinta ja valmistus eri rooleina

Tiffany johti studiota, mutta suunnittelijat, lasinvalitsijat, leikkaajat, juottajat ja muu henkilöstö rakensivat valaisimet.

Clara Driscollin ja työryhmien näkyväksi tuleminen

Tee lähdetaulukko, jossa jokaiselle henkilölle on päivämäärä, rooli ja todiste.

Nykyinen tuote ei todista historiallista tekijää

20 cm eurooppalainen Tiffany-seinävalaisin – Louis Comfort Tiffany ja Tiffany Studiosin työryhmä

20 cm eurooppalainen Tiffany-seinävalaisin

Esimerkkivalaisin näyttää, kuinka Tiffany-tyylinen kuvio jatkuu nykykaupassa. Siitä ei voi päätellä, kuka suunnitteli historiallisen esikuvan.

Lähteiden päiväykset muuttavat kertomusta

Tarkista onko uudempi museoluettelointi korjannut vanhaa yksinkertaistettua kertomusta.

Käytä täsmällisiä verbejä: johti, suunnitteli, valitsi lasia, valmisti tai dokumentoi – älä niputa kaikkia rooleja sanaksi ”teki”.